Que de mi piel un robot haga origami
Sunday, November 23rd, 2008
Kike vino el otro día con el libro de Nicolás Granada lanzado por Ediciones de la Ura [en construcción], titulado Que de mi piel un robot haga origami. Párrafos como el que sigue -en realidad un microcuento- demuestran el humor ácido y la prosa certera de uno de los mejores libros de literatura local que leí este año:
Pacman a contrasentido, la idea es ir arrojando pedazos de uno mismo por el camino. Y cuando en alguna esquina vomita un trozo enorme, intermitente y radioactivo, se mira en el espejo y no se ve amarillo, se sabe amarillento. También que ya ha pasado rato que no ve otro fantasma que no sea él mismo. Es terco, Pacman niega la bulimia.

Algo que alivia es que el libro está bien diseñado: buena elección del papel para tapa y tripa, la portada es elegante pero contundente; aunque los márgenes están algo ambiguos y la tipografía usada es… ¡Georgia! De todas maneras, la buena literatura de Nicolás es honrada por el diseño de Ana Ayala y el cuidado de la edición de Lia Colombino, algo poco habitual en la escena literaria local.

pd: Para los que tengan Facebook, ahí hay una galería de fotos del lanzamiento.
pd2: En el cuento «Justo antes que a él le tocará preparar el café», hay una de las mejores descripciones del kure jo’o que habrase escrito.
2666 y la actitud en el diseño de libros
Wednesday, November 19th, 2008Se acaba de publicar en Estados Unidos la traducción de 2666, la última novela de Roberto Bolaño. Más allá de que New York Times explote en elogios o que la revista Times considere que se trata del acontecimiento literario del año, la diferencia del diseño entre la edición norteamericana y la hispana es evidente en cuánto a la concepción misma del libro como objeto cultural-comercial, en el más alto rango del mercado editorial. (more…)
Asi funciona la policia en Paraguay
Wednesday, November 5th, 2008
Un casco azul amenaza -no se sorprendan si finalmente disparó- a una mujer en una manifestación del FSP que se llevó a cabo esta mañana, con un saldo de por lo menos 48 heridos. El gobierno de Lugo cambió el discurso pero sigue la receta de 60 años de gobierno colorado: la criminalización de los reclamos populares, con todo el aparato represivo contra los campesinos, el grupo más organizado y combativo.
La foto fue tomada Von Bergen, que la cedió gentilmente a E’a.
