La afición en este país por los cochinos sería comparable a la que tienen los rusos por los perros antitanque, solo que ellos no almuerzan el objeto de su devoción. O sea: comemos chancho asado o al horno, kure akãngue yvyguy, costillita de cerdo y/o chicharõ trenzado; cuando un centrofodward chuta de manera muy leve decimos que da un kure patada; si la comida no es apetecible hay quien dice que ni kure ndo’uséi; un individuo lo suficientemente desagradable puede ganarse el marcante de kure vómito y –en cambio– si algo funciona como debe es «de ley kure bota»; una de las posturas más modestas del kamasutra es denominada posición kure mano (y de las más atrevidas, el kure jo’o); en San Juan ára la mayor atracción después del toro candil –compitiendo cabeza a cabeza con la pelota tata– suele ser el kure syi. Y, por supuesto, guardamos nuestros monedas en alcancías con forma de chancho, ataviados con la casaca del club de nuestros amores. Pero resulta que Noelia Pérez, publicista y directora de arte, dió una vuelta de tuerca al dispositivo en que los paraguayos depositamos desde hace años nuestras monedas. (more…)